Considerado o mais importante poeta árabe vivo, o sírio Adonis, que atualmente vive na França, participará da 10ª FLIP, que acontecerá entre os dias 04 e 08 de julho em Parati -RJ.
Defensor de uma postura laica e admirado por sua escrita moderna e elegante, Adonis já teve seus trabalhos publicados em mais de 20 países, porém permanecerá inédito no Brasil até meados deste ano, quando a Companhia das Letras publicará pela primeira vez uma coletânea do poeta. Para a coletânea, foram selecionados poemas dos três períodos da sua produção: 1954-1968, 1970-1985 e 1994-2003. A seleção e tradução foram feitas por Michel Sleiman, grande conhecedor de sua obra.
Vencedor do Prêmio Goethe 2011, foi homenageado por ter "transposto as conquistas do modernismo europeu aos círculos culturais árabes". Um luto profundo e um pavor devido à perda de humanidade permeiam o poema Nova York, de Adonis, parte do ciclo Tempo entre rosas e cinzas, que o autor recitou durante um festival em Berlim, no ano de 2003. Em 2011, Adonis era favorito para o Prêmio Nobel de Literatura, que acabou sendo entregue ao também poeta Tomas Tranströmer.
Nenhum comentário:
Postar um comentário